如果你问19世纪的美国民众，杰西·詹姆斯是一个什么样的人，那么不同的人会给你不同的答案。东部的民众会说，他是一个抢火车、抢银行的大盗，杀人不眨眼；南部州的迪肯森会告诉你，他是反抗联邦英雄；有些底层的民众会崇拜他，认为他是一个劫富济贫的侠盗，而大部分被他抢过的人，则会对他恨之入骨。大家的立场不同，所以对他的评价，褒贬不一，众说纷纭。不过在杰西·詹姆斯的母亲眼中，自己的儿子没什么大不了的。她从来不关心他在外面干了什么，只知道他在道奇城的附近，替自己买了一片牧场。老太太今年已经快六十岁了，她仍旧日复一日地在牧场里劳作。她挤着牛奶，替小牛犊接生，闲暇的时候，就坐在屋子的大门口，一边缝补衣服，一边看着远方。只是她一直不太明白，为什么自己的儿子放着大大的牧场不住，非要在荒郊野地里待着。“杰克！”她冲着离他不远，正在铲牛粪的一个牛仔喊道。这个叫“杰克”的小伙子不久前来到了牧场，为人木讷，不爱说话，但非常勤劳，做事情也一板一眼，深得老太太喜欢。化名为“杰克”的杰弗里斯听见有人在喊他，直起了身，把粪叉丢到一边，双手在衣服上擦了一下，向着老太太走去。老太太站起了身，把手上的衣服拎了起来，前后打量了一番，然后把衣服放在了自己刚才坐着的凳子上。她转过身，走进了屋子里。不一会儿，老太太从屋子里走了出来，手上拿着一摞洗好的衣服。“杰克，你去走一趟吧，把这些衣服送给我儿子。”杰弗里斯的心中狂喜。看样子，老太太总算要告诉自己杰西·詹姆斯藏在什么地方了。可他的表情没有出现什么变化，仍是那么木讷和茫然。他摇了摇头。“哦，你看我这记性，我忘了你是新来的。”老太太扶了一下自己的额头。她告诉了杰弗里斯具体的位置，然后，把那些衣服塞到了他的手里，露出了慈祥的笑容：“去吧，去吧，这孩子，怎么总是这么傻乎乎的。”在看着杰弗里斯的背影消失在视野中后，老太太坐回了自己的凳子里，继续缝着下一件衣服。“那是什么人？”一个正在修补着牛栏的牛仔直起了身看向了远方。远处，出现了一队人马。这里的位置很偏，不在过往行人的必经之道上，牧草也算不上很丰腴，所以很少会有陌生人过来。老太太也停下了手上的活计，眯起了眼睛。“是不是杰西？”她看不太清楚。然而，当那一队人靠近了牧场的时候，修牛栏的牛仔脸上变了神色。“是平克顿侦探！”他一边喊，一边冲向了牛栏边上的一个箱子。他的枪放在箱子上。不过，他的话音刚落，一排子弹就向他射了过来。牛仔中枪倒地。“都给我站在原地，不许动！”多诺万提着枪，率先纵马冲进了牧场，“谁先动，谁第一个死！”其他的两个牛仔不敢轻举妄动了，他们举起了双手，因为跟着冲进来的侦探们的枪管，都快塞到他们嘴里了。汤姆和剩下的侦探冲进了房子里，不一会儿，房子传来了女人的尖叫。不到一分钟后，汤姆拽着一个女人的头发，出现在了房子的门口。看样子，杰西·詹姆斯并不在牧场里。“别碰我的女儿！”老太太冲着汤姆吼道。“这个臭婊子她咬我！”汤姆气急败坏地冲着多诺万伸出了手。“你的儿子，杰西·詹姆斯藏在哪里？”多诺万没搭理汤姆，而是直接问老太太，“他是一个罪犯，我们正在对他进行抓捕，希望你不要包庇，这样对他不好。”“我的儿子不是罪犯！”出乎多诺万的意料，老太太非常冷静，只是冷冷地盯着侦探。看样子，她已经不是第一次见这种阵势了。多诺万上下打量了老太太一眼，笑了一声，随即摇晃着脑袋，走向了另外两个牛仔：“一样的问题，杰西·詹姆斯藏在哪里？”侦探的直觉让判断，在这个老太太的身上可能榨不出什么有价值的信息。于是他转变了目标。两个牛仔都摇了摇自己的脑袋。他们确实是不知道。多诺万向着四周看了看，发现之前和怀特接头的那个线人，并不在这里。“你们可以走了。”他对两个牛仔说道。“长官，我们真的可以走了吗？”一个牛仔有点疑惑地问道。多诺万没说话。两个牛仔互相看了一眼，开始挪动了自己的脚，然后三步两回头地向着马厩走去。然而，他们还没走出去几步，身后的枪声就响了。一个牛仔腿部中弹，当场倒在了地上，另一个见势不妙，撒开腿就往马厩的方向跑。然而多诺万已经复位好了自己左轮的击锤，又是一枪击中了另一个牛仔的腰。他走上前去，给地上的两个人一人补了两枪。弹仓空了，农场的地上多了两具牛仔的尸体。“真的是蠢。”多诺万瞥了尸体两眼，嘲讽道。这时候，杰西·詹姆斯的姐姐开始尖叫，声音在整个牧场的伤口回荡。“多诺万，我们接下来该怎么办？”汤姆反手抽了尖叫的女人一巴掌。女人的嘴角流出了鲜血，哭声更凄厉了。“埋伏起来，等杰西·詹姆斯回来。”多诺万说道。“那，要是他一直躲着不回来呢？”汤姆继续问道，“我们恐怕没那么多时间，怀特发现了回来搅黄我们的计划的。”“那就放火烧。”多诺万的脸上露出了狞笑，“我了解他，如果他真的在附近，一定会来的。”“要是，他选择直接跑路，或者不在附近呢？”“你抬杠是吧？哪来那么多问题？”多诺万的耐心终于被汤姆消耗完了，他冲着搭档怒吼道。汤姆，闭上了自己的嘴。而在另一边。杰弗里斯拿着老太太递给他的衣服，骑着马向着杰西·詹姆斯的藏身之处赶去。他越过了一片草场，在一处破旧的小房子前停下了。杰弗里斯下了马，一边走，一边观察着周围的地形，好方便自己下次通知怀特带着人前来。但他忽然发现，小房子的后面，停着几匹马。而房子的里面，传来了对话的声音。“不是让你们最近不要过来吗？”“放心，这个地方只有我们几个知道，最近在道奇城里出现了平克顿侦探，所以我来看看，你这边需不需要帮助。”“你们不过来，才是对我最大的帮助。”“詹姆斯，今非昔比了，我们需要联合起来，我们的诚意你是看得见的，道奇城可以为你提供庇护。”杰弗里斯犹豫了一下，还是向屋子的大门走了过去。里面的对话声突然停止了，随后传来的，便是拔枪的声音。“别开枪，我是来送衣服的。”杰弗里斯举起了手里的一摞衣服，给屋子里的人看。杰西·詹姆斯从门里面走了出来。在发现是自己牧场的雇工后，他皱了皱眉头：“你怎么知道这里的？”“你的母亲告诉我的。”杰弗里斯回答道。“昨天的牛卖得怎么样？”杰西点燃了一根烟。“还行，大部分卖掉了，还剩几只，赶了回来。”杰西看了一眼雇工手上的衣服，沉默了一会儿：“东西拿过来吧，你可以回去了。”杰弗里斯把衣服递到杰西·詹姆斯手上后，扭过头准备回去。但他还没走几步，杰西的声音突然从身后响了起来：“你等下，我也回去看两眼。”杰弗里斯上了马，悄悄地看了一眼小木屋的方向。几个牛仔打扮的人，从小木屋里走了出来。杰弗里斯认识他们，这些人都是道奇帮的枪手，“歪脖子”卡森、“公牛”史蒂夫、“英俊小子”尼克尔森以及其他的几个人。正当众人准备上马出发时，突然史蒂夫高声地叫了起来。“杰西，你的牧场！”众人向着他指的方向远远望去，发现牧场的方向冒出了滚滚浓烟。杰西·詹姆斯瞪大了眼睛，自己的母亲向来很小心，他绝不相信那是自然失火。自己的牧场出事了！他倒退了几步，飞快的拔出了自己的左轮手枪，指着卡森：“只有你们知道我在这里。”卡森哼了一声：“杰西，别蠢了，要是是我们干的，你现在就已经死了！”杰西·詹姆斯面色阴沉。到底是谁泄露了自己牧场的位置？这段时间，牧场里只有一个人去过城里！他看向了杰弗里斯。杰弗里斯也看见了黑烟，他起初也愣住了。怀特不是说暂时不行动的吗？但随即，他看见了杰西的眼神。杰弗里斯见势不妙，狠踢了一下马腹，准备驾马逃跑。可詹姆斯和卡森的枪手们反应更快，他们迅速的开枪了。几声枪响，杰弗里斯中弹了，从马上摔了下来。杰西·詹姆斯从屋子里取出来一把斧头，走到了这位平克顿侦探的面前。“你们不应该对我的母亲下手。”斧头砍了下去，鲜血飞溅。(本章完)