陈剑秋是一个穿越者。他醒来的时候，自己正躺在一辆三藩市（现旧金山）开往盐湖城的老火车上，然后又在盐湖城被扔进了煤炭车皮，翻山越岭来到了石泉镇。华工们用血肉筑成的太平洋铁路，煤炭有资格坐，而他们自己则被和煤炭丢到了一起。在穿越而来的这一个月里，陈剑秋暂时只想得起离得近的事，至于为什么来到美国，这躯体一身的本事从何而来，一无所知。他在石泉镇的煤矿找了一份矿工的工作，矿场的老板是一个看起来挺和善的老头，给他开了20美元一個月，每天工作12个小时。这10美元可是两个星期的工资！陈剑秋把面粉丢给刚好走出酒馆，准备回家的华人大伯：“老伯，再麻烦一下。”自己向着黑人的方向冲了过去。黑人见他追了过来，也不装醉了，撒开腿，夺路狂奔。跑过一个转角，陈剑秋才发现自己好像犯了一个错误。让一个黑人跑进黑夜里，就像把变色龙放进了森林，哪怕是蹲在一个角落，也不太容易被发现。雾霾未见消散，小镇的街道上没有路灯，黑人遁入暗影。“见鬼！”陈剑秋有些懊恼。他低头看到路边有一个拴马桩，转念一想，一脚踢在了拴马桩上。“咚”的一身闷响，桩子显然也没买他的账，陈剑秋抱起自己的脚，一边跳一边骂：“妈的，艹！”月光洒向街道，沿街屋子窗户中散发出的灯光散进雾霾，形成一块一块朦胧的光影。一个街角处，突然浮现出一抹月牙形的白色光弧。黑人笑了。“站住！”陈剑秋一声怒吼，一个箭步冲了过去，脚一点都看不出受伤的痕迹。那个黑人发现自己中了圈套，赶紧闭上了嘴，扭头就跑。不过这次追逐的人锁定了他的踪迹，开始紧追不舍。眼见着两人距离越来越近，黑人跑过一个拐角，翻过栅栏，跳进了一个大房子的后院。陈剑秋紧随其后，也跟了进来。他认得这个大房子，主人是那个看起来很和善的煤矿老板。整个院子除了他们进来的地方是个低矮的栅栏，两边都是墙。黑人慌不择路，竟然闯进了一个死地。此时黑人已经被逼到了靠房子窗口的一个角落，他转过身，耸了耸肩。“嘿，兄弟，你追我干什么？”黑人说。“那我追你你跑什么？”陈剑秋的笑容再次浮上脸庞。他右手开始摁左手的指节，指节“咔咔”作响。黑人见状，又换了一副脸庞，边退边摆出拳击的抱架，“嗖嗖”比划出两拳：“兄弟，我劝你别惹我，我练过拳击。我……”他的话还没说完，脸上已经结结实实挨了一拳。黑人摇摇晃晃后退几步，一屁股坐在地上。陈剑秋一个错步向前，揪住他的衣领：“钱？”黑人晃了晃脑袋，彻底泄了气，从怀中把那张纸币掏出来，递给了陈剑秋。陈剑秋刚把钱揣进怀里。一声巨响。屋子的后门“砰”的一声被撞开了，一个人从里面跌了出来，摔倒在地上。另一个背着弓箭，手提着斧子的身影跟着从门中走了出来。“你的同伙？”陈剑秋反手把黑人压在身下，低声问道。黑人急忙摇了摇头，表示自己一无所知。“罗伯特上校！你还认识这把斧子么？”黑影举起了手中的斧子，对着躺在地上的老者说道，“伱以为躲到这个镇子里，就能躲过神明血与火的惩罚么？”借助屋内的灯光，陈剑秋看清了地上老人的脸，正是煤矿的老板。他不紧不慢地坐了起来，擦了擦嘴角的血，脸上完全不见了往里日的和善，换上了一副讥讽的表情：“我杀的印第安杂种太多了，让我想想，你是哪个？啊？疯马的野种么？”拿着斧头的黑影走到了光亮之中，是一个印第安年轻人，他颤抖的手将斧子高高举起。“你也可以选择放下斧子，赶紧逃命。”煤矿老板阴阴地笑着，撩拨着这个印第安年轻人脆弱的神经，“治安官很快就会过来，到时候你会和你的蠢货父亲一样，死的很惨。”“啪”的一声枪响。一个弹孔出现在煤矿老板的脑门上，弹孔中开始向外汩汩流着鲜血，老人两眼圆睁，带着难以置信的神情向后倒下了。又一个人影从屋子的后门走了出来，手里拿着一把六发左轮，枪口还冒着烟。陈剑秋认识这个人，是镇上的治安官——莫里斯警长。他的手里还提着一个箱子，不知道里面装的是什么。印第安小伙还没有反应过来，突然间脑袋便挨了一下，像个木桩子一样直直向前倒了下去。警长很熟练地从腰中掏出一根困绳，把印第安人捆了个结结实实，然后检查了下手中的那把左轮，退出了滚轮弹夹中的所有子弹后，把枪塞到了印第安人手里。随后，他又掏出了自己腰中的枪。陈剑秋这才听见，屋子里传出来“噼噼啪啪”燃烧的声音，不一会儿，火苗和浓烟，已经爬出了二楼的窗户。“遭了！”陈剑秋和黑人似乎同时明白发生了什么，他们准备找个机会溜之大吉。但一声熟悉的声音响了起来。“里面两个人，举起手，出来吧。”刚在还在酒馆的强尼，此时已经带着四个手持着步枪的手下，堵在了后院门，三个黑洞洞的枪口，对着陈剑秋和黑人所在的角落。两人无法，举起双手，慢慢从角落中走了出来。“头儿，怎么说？”强尼看向莫里斯。“这个印第安人摸进了老矿长的屋子，偷了他的枪，并且用它杀死了这个可怜的老人，还放火烧了他的房子。”莫里斯提着箱子从台阶上走了下来，“我来晚了。”强尼愣了一下，但很快行动起来，让一个手下把印第安人扛了出去。“那这俩人呢？”强尼向着陈剑秋和黑人的方向努了努嘴。“一并带走，放风的同伙。”莫里斯说的干脆极了。黑人的眼睛瞪得老大，陈剑秋也有些难以置信。一个黑人和一个华人，在一个白人老矿主的后院，替一个印第安人放风？骗鬼呢？但陈剑秋没有反抗，他的腰被一把步枪抵着，双手被牢牢绑起。强尼在身后推了他一把，阴恻恻地说：“小子，知不知道我们这边人是怎么对待罪犯的么？我会好好招待你的。”他把手伸进陈剑秋的衣服里，掏出那张十美元的钞票，用钞票拍了拍他的脸，笑得很肆无忌惮。两个手下敲醒了附近的居民灭火，剩下的人把陈剑秋他们锁进了马车。向着镇子另一边的治安所驶去。