9月18日，是市场花园行动的第二天，现在太阳升起来了，对于第一空降师的伞兵们来说，是一个好兆头。不仅能够看清敌人的动向，更意味着，第三十军的坦克部队将会赶来增援，这是最高指挥部事先承诺过的。而德国人却与之相反，他们的一切沮丧，都集中在一群固执的人身上，那就是守在阿纳姆大桥北岸的二营。这个时候，完成侦查任务的保罗上尉命令，他的霍亨施陶芬师侦察营朝北返回阿纳姆。因为，通过无线电他得知，一股英国部队现在占据了大桥的北岸，且装备有大量反坦克武器。上午九点半。24辆装甲车依次驶上钢筋水泥桥面。刚睡醒的蒙克站在天台上啃着军用口粮，紧接着，他听到了隆隆声，那是重型车辆才能发出的声响。于是，蒙克抬起头，当看到各式各样的坦克时，他的精神为之一振，并抓着一旁的陆离喊道：“坦克！那是咱们的地面部队！”“不，那是德国人。”陆离摇了摇头，抓起一支PIAT，开始寻找敌人的运兵车。然而，其他人并未在意陆离的举动，尤其是另外一侧阵地，很多士兵纷纷站起来，挥舞手臂。直到坦克炮口旋转，正对着营部所在的指挥部，这群人才如梦初醒，大声喊道：“注意隐蔽，那是敌人的装甲部队！”印在炮管下方的黑色*字旗，在阳光下格外刺目，令人不寒而栗。时间过于短暂，很多人都来不及做出反应，就在下一刻，炮管开始发出轰鸣。弗罗斯特中校所在的阵地是集火的目标，可陆离所坚守的学校也未能幸免，两发炮弹带着尖锐的呼啸声扑来。爆炸在二楼响起，而产生的震荡，使玻璃框裂成无数碎片，焦灰状的木屑就像节日彩纸一样，雨点般落向四面八方。在陆离的保护下，被压在身下的蒙克并未受到太大伤害，而其他站在天台的士兵就没那么好的运气了。另外一枚炮弹直挺挺的落在两人左侧十米处，这群人当场死去了，或者正在死去，哀嚎声不断。抖去身上的碎石和木屑，陆离翻到一旁趴着，他感觉五脏六腑都移了位，鼻子里有股血腥味。同时，被余波震得够呛失去知觉的蒙克睁开眼睛，喃喃自语道：“我死了。”紧接着，他认真思索了一下，又说道：“我不可能死，正在说话呢。”“上等兵，你一共欠了我五条命，打算怎么还？”说话的同时，陆离架着PIAT，将瞄准照门对着一辆运兵车。那个司机以非凡的技巧，时而向左急转，时而向右急转，像一条灵巧的游鱼，不仅避开了昨夜己方留在桥上的车辆残骸，更是穿越了两个雷区——那是特勒型地雷，威力不算大，但可以有效阻止装甲车前进，A连士兵在昨晚特意铺设的。在蒙克注视下，陆离两指扣动扳机，穿甲弹瞬间出膛，正中驾驶室，车头燃起熊熊火焰。与此同时，随着一声轰鸣，那些观战的士兵惊醒，开始组织起反攻。作为回敬，弗罗斯特中校的机炮排率先反击，机枪的嗒嗒连发声，以及迫击炮的喀喀轰鸣声，响彻城市上空。一时间，场面乱成一团。似乎整座街区都在燃烧，有流弹误击了圣尤西比乌斯教堂的塔楼，躲在那里休息德国狙击手猛然惊醒，他们注视着巨型时钟的金色指针，那东西发疯般旋转，就像在暗示什么一样。此刻，陆离盯着那辆报销的卡车，对还在发呆的蒙克吩咐道：“上等兵，把穿甲弹拿给我。”“啊……好！”蒙克不敢回头，急忙从木箱中取出一枚炮弹递了过去，因为他担心看到一些可怕的场景。接下来的一段时间里，陆离专门攻击运兵卡车，像坦克这种配备有重装甲的钢铁怪物，PIAT作用有限，倒不如挑软柿子捏。那些驾驶员也渐渐察觉到，有炮手盯上了自己，不免惊慌失措，猛地倒车，却与后方的装甲车撞在一起，引发一连串的车祸。历史何其相似。就在昨晚，陆离与麦凯上尉所在的车队也是如此，战斗人员直接减半，补给物资更是大量丢失。侧滑、翻倒、炮火，乱象丛生。桥面上，金属残骸越来越多，最终，只有打头的那辆坦克顺利过桥，而其它车辆和士兵纷纷调转方向，回到南岸。另外，躲在三楼逃过一劫的米勒，在亨利的帮助下，扛起火箭筒，死死盯着那辆坦克。当它从旁边经过时，一枚穿甲弹破开履带，坐在里面的四名德国士兵弃车逃跑。二营再次击退了敌人的精锐部队，不管是指挥部，还是其它阵地，都传出英国伞兵的叫喊声：“hi，Muhammad！”这是1942年第一空降师在北非作战时，听阿拉伯人在冲锋时喊的口号，很快，就被红色魔鬼们引用了，所有人都觉得，这句话口号有种魔力，能激发士气。蒙克没有加入其中，他仰躺在水泥地上，出神地望着天空，而橡胶轮胎燃烧的刺鼻气味萦绕在鼻尖。陆离将行军背包打开，取出事先准备好的抗生素药剂，对毫无斗志的蒙克叮嘱道：“估计再过一会儿，我就顾不上你了，保护好自己。”之所以这么说，是因为他看到南岸又多了一堆装甲车，体型更加庞大，似乎是虎式坦克。“头儿，抱歉……”蒙克坐了起来，靠在水泥柱上，他觉得自己是个怯懦的士兵，只要一闭上眼睛，就害怕再也醒不过来。陆离不知该怎么安慰蒙克，若非血统加持，他早在一次次噩梦般的恶战中崩溃了。突然，有士兵叫嚷起来：“敌人投降了！”声音越来越大，很多伤兵都挣扎着爬起来，看向阿纳姆大桥。那是一个德国兵，他举着白旗，小心翼翼地避开燃烧的车辆与尸体，来到环形阵地前。见状，准备交代“遗言”的陆离顿住了，他抬起头，跟同样茫然的蒙克一起趴在扶手上，关注那名举止奇怪的德国兵。几乎是同一时间，守在后面那幢房屋里的高夫少校走了过来，他大声喊道：“够远了！我们听见你说话，停住吧！”几秒钟后，那个德国兵仰起头，看着这幢正对大桥的学校，大声回应道：“我的将军说双方争执下去没意思！”“他愿意讨论投降的安排。”生硬的英语传至阵地，有士兵吐着口水，低声骂道：“让他去死吧。”德国兵等待着高夫少校做出回复，少校耸了耸肩，准备回应说，自己没有这个权限，毕竟弗罗斯特中校才是最好指挥者。不知怎地，蒙克站了起来，用讲英式笑话口吻说道：“我们没有足够的设施和场地接收你们做战俘！”“对不起！”那个德国兵明显愣住了，他差点连白旗都拿不稳：“什么？”蒙克当着全营的面，嚷道：“我们也想如此，但可惜不能接受你方的投降。”“还有其他事情吗？”话落，笑声与口哨声响起，似乎在奚落那个劝降的德国兵——那家伙撇了撇嘴，立正、转身、朝南岸走去，现在那里由哈梅尔将军接管。几分钟后，看着自己派出的使者垂头而返，哈梅尔将手搭在座驾的方向盘上，面无表情道：“夷平安亨。”