“早上好,马丽雅！”
“早上好，营长。”
太阳还没升起，营地里就有女俘虏起身了,她们从架子底下钻出来，拍打着身上的露水，揉着睡眼去井边打水，因为现在天气很热,所以，即便只是睡了一个晚上,也有一些女俘虏会在井边擦擦身子，去除一下一晚上攒下来的汗味。马丽雅也不例外,她珍惜地揉搓着刚兑换过来不久的柔软毛巾,轻柔地擦拭着胸口、腋下，等到浑身都足够清爽了，这才拎起水桶，走回自己的帐篷外,“起床了，小姐们,该吃早饭了！”
帐篷内外传来了含糊的抱怨声,人们一边系着裤子,穿着胸衣,从帐篷里钻了出来，天气太热了,很多人晚上都不钻帐篷睡，只是进去换个衣服，她们晚上就睡在帐篷外的稻草上，竹子做的矮榻是贵重的财产,只有像是马丽雅这样的健硕女仆才能用自己的表现分兑换得到。
“马丽娜小姐，马丽娜？”
小姐的帐篷迟迟没有声音，人们有些不放心了，连忙掀开帐篷查看，“又发烧了吗？亲爱的，可是这里该去哪里找水蛭呢？”
“听说，买活军的医生已经来了。”
“他们会来给我们看病吗？”
“应该会的，他们不喜欢病人，再说……”
马丽雅没有说完——再说，她觉得那些褐皮肤的人待人也很公平，并没有因为她们是俘虏而看低了她们。
对于马丽雅这样的弗朗机女人来说，被俘虏的日子其实不算是太难过，在壕镜的弗朗机女人不多，只有一百多人，大约九成以上都是仆人与市民，她们有夫人们的贴身女仆（在仆人中地位很高）；受到信任，多年跟随的女伴当；女厨娘、女招待——这种人不多，还有信仰非常虔诚的女修道士。
这其中仆人是最多的，但是，她们普遍不做粗活，因为大部分女仆都是跟随女主人来这里的，尤其是总督府，其中就居住了数十名女仆，同时还收用了上百名男仆，女仆的主要工作就是在屋里做一些细活，虽然她们也很忙碌，但是一般不出总督府，所有挖坑刨地的活当然都有黑人们和本地的华工来做。
马丽雅算是其中的例外了，她本来是被修道院收养的孤儿——这种孤儿女仆，长大之后最好的归宿，就是找一户体面的人家做女仆，同时为自己攒一份嫁妆，从十五岁开始，在一户人家干上十几年之后，如果足够幸运，她可以和一个相同阶层的男仆，或者屠夫、面包师学徒结婚，成为市民阶层的一份子，好心的主人往往还会给她出一份嫁妆。
这种女仆在家庭中服务时，被看做是家庭的一员，共享了家庭的荣誉，所以，她们的德行是很重要的，体面人家中出来的女仆，很容易获得人们普遍的认可，所以他们可以用很公道的价格雇佣到最出色的女孩儿。
其他没有那么出众，落选了的女孩们，她们的命运就较为坎坷了，等待她们的只有一条路，那就是伎女，或许她们还能找一份农场里的工作，在旅馆中做清洁工，但那也活不了几年，欧罗巴的土地纬度太高，农业并不太发达，佃户和农工是很难吃饱的，一个女工如果不兼职做身体卖买的话，更加要饿肚子了。
在这年头，伎院并不是让人闻之色变的下等去处，吃不饱穿不暖的奴工才是，漂亮女孩儿如果被选做了上等伎女，并且凭着自己的优雅、智慧侥幸成了交际花的话，她的生活是让人非常羡慕的，她们可以在巴黎拥有自己的沙龙，拥有漂亮的，让人难以想象的华服，即便最终她们往往死得很年轻，但至少也享受了几年。
很多在修道院长大的孤儿女孩，因为吃得比彻底的贫民好一点，牙口从小没有歪扭，时常也会被伎院招揽，不过，马丽雅长相很平凡，身材高大，女孩们给她起了个驴子马丽雅的绰号，显而易见，她是不可能有这方面的选择了。
因为她比较聪明，会心算百位数以内的加减，也可以自己读出圣经，马丽雅本来大有希望在里斯本的好人家找一份女仆的工作，她甚至都从嬷嬷那里得到了推荐信，但是，有个比女仆更好的工作机会出现了——移鼠会在壕镜的教会医院需要一些护士。
这些护士按照惯例，都由修道院的孤儿中选拔，作为对远航的奖赏，她们会得到身份上的晋升，也就是说，马丽雅到了壕镜之后，可以和以往一样，一直住在女修道院里，同时在教会医院工作，之后她也有机会彻底成为一名修道院的嬷嬷。
对于一个孤儿来说，这是一条再体面不过的职业道路了，因为修道院的嬷嬷是由教会负责养活的，不管怎么说，她们不太会被饿死，也没有被主人，或者主人那不体面的亲戚侵染的危险。马丽雅立刻接受了嬷嬷的推荐，甘愿冒着在途中染病的风险，拎上自己的小行李箱，从里斯本出发，跟着苦修士们一起，辗转了一年多，来到壕镜安顿下来。
她和杰罗尼莫教士是同船来的，不过身份上有明显的尊卑，马丽雅在途中一直自愿照料绅士们，换来了他们高度的赞扬，于是她来到壕镜不久，就顺利地成为了一名修女，还有教会医院的护士。
马丽雅修女的确是在天主的光辉之下成长起来的，如果没有教会的存在，她很可能在婴儿时期就夭折了，她是个很常见的弃婴——女仆的孩子，女仆们被主人玩弄之后，如果怀孕是没有能力打胎的，为了生命着想，只好生下私生子，随后，把他们抛弃在修道院门口，这很常见。
这样的孩子，长大后又做了修女，人们都毫不怀疑她对主的虔诚，马丽雅修女也绝不会反驳这样善意的误会，事实如何她自己心里清楚。就如同她在船上殷勤地照顾那群修士一样，维持一个忠厚老实的好人形象，对一个有一半跻身上流社会的孤儿来说，总是不会吃亏。
在被俘虏了之后，很多弗朗机女人都很难适应生活方式极其巨大的变化，娇弱多病的女主人就不用说了，总督府的女眷已经死了两人——马士加总督死于自杀，而且是被买活军发现的，万幸他们没有把这件事也写在报纸上。
但是，这件事如果传扬到新安岛那些弗朗机商船耳朵里，又从果阿传到佛得角，从佛得角传到圣多美，再从圣多美传到里斯本的话，余下的女眷们就全完了，自杀是重罪，总督已出嫁的女儿都会因此蒙羞，他在壕镜的一个儿子，两个女儿，如果还能活着回到里斯本的话，也将终身为了洗刷家族的声誉而努力。
这样的噩耗，对于贵太太们来说是不易承受的，本来，哪怕什么事也没有，她们也如同文鸟一样容易晕倒，更何况壕镜经历了这样的巨变呢？马士加总督刚续娶了一名年轻的太太，这名太太，说来可怜，定下婚约时连丈夫的面都没有见过，才嫁到壕镜不久，就遭遇了这样的变化，她那束得只剩下一把的腰是承担不起俘虏的生活的，连帐篷都没有立起来，她就在惊厥悲痛后的高热中咽了气。
但，死亡远不是最可怕的结局，买活军的军医来为她做了解剖，判断她死于慢性炎症带来的心脏衰竭，并指出束腰是慢性炎症的元凶。“她的内脏被挤在上下两侧，压迫到了心脏，使得她非常容易透不过气，同时，肝脏也受到骨骼和束腰的挤压，她应该长期容易晕倒，并且胃口不振，脸色发黄，她的肝功能已经受到影响了。”
由于人手不足，马丽雅修女作为教会医院的一员，勇敢地在解剖中打了下手，她第一次见到人体被剖开的画面，血淋淋的，但是让人非常兴奋——马丽雅如果在里斯本，是绝对不敢显示出对尸体的好奇的，毫无疑问，这是恶魔附身的铁证，但她在壕镜，在买活军这里，买活军的医生赞许她的大胆，并且许诺，下回如果有男俘虏死去的话，会让她也来上解剖课。
新鲜的尸体是很难得的，买活军的医生们不可能把什么尸体都拿来解剖，俘虏是很好的尸体来源，当马丽雅把这个消息带回营地时，俘虏营轰动了，妇女们纷纷痛哭起来——为了不让自己死后也不得安宁，她们必须努力活着，才能在死后以完整的身体去往天堂。
就这样，妇女们开始接受现实，努力生活起来了，她们努力上学，也起了汉名——买活军认为所有人都要有个汉字名字才合适。并且做了分工，大部分女仆的针线活都很好，太太们会算账，厨娘可以做饭，就这样，大家互相照顾着，把生活过了起来。
马丽雅什么都会做，她针线活很好（缝合伤口的需要），也会计算面粉的用量——在总督府，厨娘每天是从管家那里领取食材的，她不会算多少人需要多少食材，而且，她还是个护士，又是修女，所以，不知不觉间，她成为了大家的领袖，俘虏们有事都请她去和于小月营长开口。
不过，需要开口的地方并不多，因为条件是有限的，大家都看得出来，比如说大家的住处——现在壕镜除了总督府之外，保留的建筑物本就没多少了，窝棚被拆除，砖头房子住军官，一般的士兵、力工也睡帐篷，所以，不可能改善。
但是，在办得到的地方，买活军并没有苛待他们这些俘虏，虽然只能睡帐篷，但是他们从拆掉的窝棚中找来了合适的木头，带着俘虏们从总督府的花园里移植来了爬山虎，现在爬山虎已经成活了，绿荫挡住了毒辣的日头，而且也多少遮蔽了一些外头的视线，使得女俘虏们免去了外头那些行人好奇的窥视。
还有，俘虏们的伙食，在马丽雅来看，不算是差的，她们的面包比修道院吃的还要细腻得多，还有咸菜佐餐，时常能够吃到海鲜，偶尔还有鸡蛋，别说俘虏了，即便是对修女来说，这也是难得的美餐。
虽然买活军让她们浑身上下都剃得光溜溜的，并且强行规定她们每天都要洗澡，但是，这些规矩马丽雅并不是太介意，她觉得可以经常洗澡是很好的，而且，现在终于不用在洗澡时还穿着一件浴衣了，对马丽雅来说是一种解脱，她一向觉得这是无聊的规定。
就这样，她们每天早上起床，洗漱，吃早饭，随后妇女们能缝衣服的就拼命地工作，为自己和男俘虏、力工们缝制工服，和一切所需要的纺织品，她们还抽出一部□□体强壮，并且通过扫盲班已经能说会写的女仆去各处收集脏衣服，送往洗衣厂去，这是壕镜第一个建设的厂子，洗衣厂，一如他们第一个挖好的大坑就是化粪池——女俘虏们到底是受到优待的，男俘虏们全都在挖化粪池和下水道那。
这样的劳作持续一个早上之后，她们就开始吃午饭了，同时买活军的女兵会过来验收劳动成果，给出本日的评分，评分高的人譬如马丽雅，一周有一次兑换商品的机会，都是一些小东西，肥皂、比较香的牙膏、毛巾，最大的商品就是这个竹榻，除了马丽雅之外，只有少数几个洗衣工能换得到。
再没有什么比这更能激励人的了，人是一种很奇怪的生物，在度过最开始的不适应期之后，很快人们就会适应新的生活，并且乐在其中，现在女仆们的生活是她们以前完全无法想象的，不用穿着三层衣服，而是衣衫褴褛地穿着短袖——如果在里斯本，总督家的女仆，就仅仅说腿这块吧，至少要穿内裤、衬裤、衬裙、马甲、裙撑、外裙，壕镜天气炎热，所以人们取消了马甲和衬裤，即便如此，女仆被热晕也不罕见。
现在，她们就穿两件，背心和短袖，下半身也是一样，在里斯本，女仆们要把头发上发油，梳成圆髻，用很多别针固定，在这里她们几乎都是光头，仅仅是半年前，女人们哪里想得到自己的生活有这样的变化？但是，她们居然也适应了下来，并且很快就开始攀比了，为了竹榻这个奢侈品，女人们学习拼音和汉字的动力比之前要强太多了。
就这样，她们逐个逐个地在拼音和算数上取得了进展，这些女仆们，大多都是不识字的，很可笑的是，她们学会的第一种文字居然是拼音，通过拼音，她们学会了拉丁字母，然后反向发现自己居然学会拼读自己的母语弗朗机话。因为拼音的发音方式，虽然和拉丁文在弗朗机语中的发音并非完全一样，但说实在的差别并不算大，一个母语者完全可以自行识别，在经过短暂的练习之后，读懂弗朗机文字。
在异国他乡，这些女仆们摆脱了睁眼瞎的命运，如果她们能回到里斯本，凭借识字的技能，就能找到不错的工作——在敌人手里接受了完善的职业培训，马丽雅觉得这是一件很可笑的事情，她不知道菲力佩主教会不会感到羞愧，教会对待自己的信徒，还不如买活军对待自己的俘虏。
识字并不是她们学会的唯一一件事，买活军还传授给她们很多卫生上的常识，譬如，粪便会传播多种疾病。
“但是里斯本街头到处都是粪便。”总督家的一小姐玛丽安娜沉思着说，她还不会说汉语，通译在一边翻译，“我们在巴黎的时候，出行必须打伞，这样才能躲开从一楼倾泄而下的尿桶。”
给她们上课的老师脸色变了，她呕了一声，“所以欧罗巴时常流行瘟疫——别说了，你的话让我作呕。”
买活军的规矩就是规矩，这是不容辩驳的，而且，他们供奉着真神，所以大家对他们的话，行动上必须遵守规矩，心里也有些半信半疑——女俘虏们在下风处造了个厕所，人们不再随地便溺了，她们也发觉，随地便溺这样的习惯在俘虏营很不好，因为从前她们虽然随处便溺，但是晚上至少可以睡在床上，但现在大多数人都还睡在稻草堆里的时候，躺下来以后就能闻到土地的味道，即便她们避开了稻草窝，那股臭味也不好闻。
这给那些束腰的姑娘带来了很大的难题，不过这个事情很快被破解了，马丽雅提议大家一起兑换一张小竹凳，并且将它挖空，这样，小姐们可以不需要女仆牢牢搀扶着才能勉强蹲下去，女仆们可以在外头等候，把她搀扶起来就好。
这些事情都很不雅，但是，是实实在在存在着必须去解决的问题，买活军对于这些问题的态度是严肃的，卫生上的改变远不止于此，他们要求所有人每天用盐刷牙。
“我们都用布来擦拭牙齿。”
“所以你们的牙齿烂得早，甚至还不如东瀛的黑齿贵族。”买活军给每个人都配了猪鬃毛做的牙刷，并且发了一种很苦的青盐，强行命令她们每天刷两次牙，表现好的人，可以兑换牙膏。
马丽雅基于好奇兑换了一份，给大家一起尝试了，她们认为这种东西是很好的，口中的清香令人有一种吐气如兰的感觉，而且的确对口腔非常的有益，一些惯害牙疼的人，刷了牙之后果然有了很大的改善。
“你们每天都要洗澡，至少要擦身子，此外，内衣裤必须每天更换，尤其是底裤，否则你们会得严重的妇科疾病。”
在此之前，哪怕是贵族都不会每天更衣，因为洗澡也是很难得的事，人们是很习惯于衣服湿漉漉地贴着身体的感觉的——她们在洗澡的时候还要穿上一条过膝盖的长裙，虔诚的信徒，在洗浴时也有办法看不到自己的身体，这种事情当然荒谬而且不适，但是，这是一种虔诚的苦行。
而对女仆们来说，不能每天换裤子主要是因为她们没有多余的布料。现在她们倒是飞快地习惯了这种干爽的感觉，并且惊喜的发现，不说部位，就是别处的皮肤病都得到了很大的改观。——虽然她们成了俘虏，住在帐篷里，连一片屋檐都没有，但不知怎么，身体还比以前好得多了！
这一点，就是对买活军最敌视的信徒，也都无法否认，毕竟几个月来竟然没有什么人病死，也没有瘟疫流行。在此之前，俘虏和奴隶中流行瘟疫几乎是不可避免的事。女仆们多数都听说过这种事，甚至于她们很多亲人就死于这样的瘟疫之中。
不过，虽然没有人病死，但并不是所有人都不生病，总督府的两个小姐是大家的心病，女俘虏们尽力照顾两个小姑娘，三小姐年纪还很小，不过七岁，她还没有束腰，非常的调皮健壮，很适应在俘虏营的生活，但是一小姐就不同了，虽然她也努力发挥作用，但是，大家都看得出来，她很思念父亲，思念里斯本、思念巴黎，同时也担忧自己的婚事，她经常生病发烧。
这时候，应对发烧的办法很简单，那就是放血，事实上对任何无外伤疾病，医生都主张放血，如果由修士来实施的话，人们相信，效果会更好，因为这一开始也是僧侣的专属疗法，之后才被下放到理发师手里。
如果有水蛭的话，人们用水蛭来吸血，但是壕镜这里没有多少农田，小溪又在俘虏营外，所以，已经有热心的女仆找来了剪刀，在自己的衣摆上狠狠擦拭了两下，递给马丽雅，“亲爱的，给，用它吧。”
马丽雅没有接过剪刀，她伸手触碰了一下一小姐的额头，很快收了回来，表情很严肃。
“我们要去找医生来，或者把她送到医院里，接受买活军的新式医疗处理。”
马丽雅说，“她烧得太厉害了，如果不能及时退烧，玛丽安娜小姐今晚就可能要被送上解剖台啦。”：，，